Roligt ordspråk / Funny proverb

Idag när jag var på ett kafé såg jag ett roligt ordspråk … Ät kaka smala personer är lättare att kidnappa 😀

Today when I was on a cafe I saw a funny proverb…Eat cake thinny person are easier to kidnap 😀

Annonser

En ny familjemedlem / A new family member

Mor och son / Mother and son
Mor, far och son / Mother, father and son


Far och son / Father and son


Bror och syster med sin son / Brother and sister with her son

Jag är en stolt och lycklig mormor. Alve du kom till världen en kall vinterdag och nu är du två veckor och två dagar gammal. Klicka gärna på play.

I am a proud and happy grandmother. Alve you came to the world on a cold winter day and now you are two weeks and two days old. Please click on play.

Jul gåva från min son / Christmas gift from my son

Julen 2018 är förbi, men blommorna består. Snälla, klicka på bilderna för att göra dem större.

Christmas 2018 is over, but the flowers remain.
Please click on the pictures to make them bigger.

Mormor / Grandmother

Jag är så lycklig och stolt. I dag blev jag mormor till en liten pojke. Bilder kommer en annan dag. Det är så underbart och en obeskrivlig lycka ❤

I am so happy and proud. Today I became grandma of a little boy. Pictures come another day. It is so wonderful and an indescribable happiness ❤

Nytt avlopp / New drain

Kommunen säger att alla som bor på landet behöver göra ett nytt avlopp, hmm inte kul … men ett måste för att bevara naturen så okej. Vi hade turen att hitta en mycket bra entreprenör med namnet Bjarne. Det fanns mycket sten i marken, men det fixade Bjarne med sin grävare och nu är vi godkända. Det här har varit en lång och svår resa, men nu kan vi andas ut … äntligen. Vänligen klicka på bilderna för att göra dem större.

The city hall says that everyone who lives in the country needs to make a new drainage, hmm not fun … but a must to preserve nature so ok. We were fortunate to find a very good contractor named Bjarne. There was a lot of stone in the ground, but Bjarne fixed it with his excavator and now we are approved. This has been a long and difficult journey, but now we can breathe out … finally. Please click on the pictures to make them bigger.

Min dator fungerar inte bra/My computer is not working well

Hej alla mina vänner!
Om du undrar varför jag inte postar nya inlägg, så fungerar inte min dator.
Jag kommer tillbaka så snart min dator fungerar.
Jag önskar er alla en trevlig dag 🙂

Hi all my friends!
If you wonder why I do not post new posts, my computer will not work.
I’ll be back as soon as my computer is working.
I wish you all a nice day 🙂

Motorer i skogen och grilla korv / Engines in the forest and barbecue sausages

Motorer i skogen och grilla korv / Engines in the forest and barbecue sausages

En utflykt i skogen i slutet på augusti med nära och kära. Vädret var ok när vi startade vår resa. Efter ett tag blev det mörkt på himlen och luften blev allt kallare. Mitt i skogen körde vi fast, men med gemensamma ansträngningar kom vi loss och vår resa fortsatte. Vi stannade på en gammal fäbodvall och tände en eld för att grilla korv. Plötsligt öppnade sig himlen och det kom hagel och regn. Men vi trotsade vädret och drack varm choklad och grillade korv. Vi hade trots allt tak över huvudet med hjälp av ett vindskydd. Lite kylslaget var det att åka hem sedan i det kalla regnet. Men det är alltid mysigt ändå att göra utflykter i skogen. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

An picnic in the forest at the end of August with dear ones. The weather was ok when we started our trip. After a while it became dark in the sky and the air became cooler. In the middle of the forest we get stuck, but with common efforts we came back again and our journey continued. We stayed at an old mountain pasture and made a fire and grill hot dogs. Suddenly the sky opened and there was hail and rain. But we defied the weather and drink hot chocolate and grilled sausage. After all, we had a roof over the head using a windbreak. It was a little cold to go home since in the cold rain. But it’s always cozy to do picnics in the woods. Please click on the pictures to make them bigger.

Mors dag / Mother’s Day

Mors dag / Mother’s Day

I dag tittade jag på bilder som jag fotograferade i maj. Det är många bilder som jag vill visa på bloggen, men det är inte alltid som tiden finns där. Men vad gör väl det, nu kommer bilderna.
I maj var det mors dag. Vår dotter kom på besök och hade bakat helt underbart goda och vackra bakelser. Tack Linnéa, det var så gott! 🙂 ❤  Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Today I looked at pictures that I photographed in May. There are many pictures I want to show on the blog, but I do not always have the time to do it. But now comes the pictures.
In May it was Mother’s Day. Our daughter came to visit us and had baked absolutely wonderful good and beautiful pastries. Thank you Linnéa, that was so good! 🙂 ❤ Please click on the pictures to make them bigger.

Skogsbränder / Forest fires

Skogsbränder / Forest firesIMG_6326 (2)

I morse när jag vaknade trodde jag att det var skogsbrand här. Det var disigt i luften och det luktade kraftig brandrök. Men röken kommer från en skogsbrand 17 mil från oss. Det är ett stort område som brinner ca 8500 hektar. Det är torrt, varmt 30 grader Celsius och det blåser, så det är inte alls bra. Vi saknar regn i massor. Flera byar har fått evakuera för att branden sprider sig.

This morning when I woke up, I thought there was a forest fire here. It was hazy in the air and smelled of a heavy smoke. But the smoke comes from a forest fire 17 miles (170 km) from us. It is a large area that burns about 8500 hectares. It’s dry, hot 30 degrees Celsius and it’s blowing, so it’s not good at all. We miss rain in lots. Several villages have evacuated because the fire is spreading.