Underbart goda svampar / Wonderfully tasty mushrooms

Åh dessa underbara smakrika svampar. Gula kantareller. Jag älskar att använda dom smörstekta på en smörgås, i en soppa, i en gratäng eller precis som dom är till kött eller grönsaker. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Oh these wonderfully flavorful mushrooms. Yellow chanterelles. I love to use them butter-fried on a sandwich, in a soup, in a gratin or just like they are for meat or vegetables. Please click on the pictures to enlarge them.

Husvagn / Caravan

Nu är det slut på min semester, jag får tänka tillbaka på vackra minnen. Det regnade och åskade när vi var ute med husvagnen, men vi hittade en vacker plats vid en sjö. Skogen finns där hela tiden med alla fåglar och vacker fågelsång.
Vi har en mycket vacker utsikt när vi tittar ut genom fönstret på husvagnen…skogen, sjön och lite dimma.
Vi kan mysa i husvagnen på kvällen, titta på filmer på våran lilla tv genom usb, äta god mat…åskan dundrar på utanför.
Det är sen kväll och mörkt ute så grillar vi hamburgare på elden, det smakar så gott.
Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Now is the end of my holiday, I have to think back on beautiful memories. It was raining and thundering when we were out with the caravan, but we found a beautiful spot by a lake. The forest is there all the time with all birds and beautiful birdsong.
We have a very beautiful view as we look out the window of the caravan … the forest, the lake and a little fog.
We can cozy up in the caravan in the evening, watch movies on our little TV through usb, eat good food … thunder on the outside.
It is late evening and dark outside so we grill burgers on the fire, it tastes so good.
Please click on the pictures to enlarge them.

Oväder kommer / Storms are coming

Det är mörkt på himlen, det börjar att regna och åskan kommer. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

It’s dark in the sky, it’s starting to rain and the thunder is coming. Please click on the pictures to enlarge them.

Besök gärna http://bloggfeed.se/ och http://fotofeed.se/ som är sidor som samlar inlägg från många olika bloggar inom flera olika områden.

Hallon / Raspberry

Solen skiner, jag går ut i min trädgård, jag plockar och äter stora, saftiga, solvarma och söta hallon, det är lycka det.

The sun is shining, I go out in my garden, I pick and eat big, juicy, solar hot and sweet raspberries, that’s happiness.

Vi vill vara med på bild / We wants to be in the picture

Veckorna går och kycklingarna växer fort. Imorgon är kycklingarna 2 månader gamla. Imorse hörde jag tuppen kuckiliku för första gången. Den gamla vita hönan tycker att kycklingarna är livliga och jobbiga, hon vill helst bara ta det lugnt nu för tiden.

Weeks go by and the chickens grow fast. Tomorrow the chickens are 2 months old. This morning I heard the rooster kuckiliku for the first time. The old white hen thinks the chickens are lively and laborious, she would rather just take it easy now.

Förlåt / Sorry

En blogg ska vara uppdaterad med nya inlägg för att vara intressant. Jag ber om ursäkt för att jag inte har varit aktiv den sista tiden. Jag har varit energilös. Men jag älskar er alla, alla följare, alla mina vänner, alla nya följare…ni är välkommen att besöka min blogg även i fortsättningen.

A blog should be updated with new posts to be interesting. I apologize for not being active lately. I’ve been powerless. But I love you all, all followers, all my friends, all new followers … you are welcome to visit my blog also in the future.

Tornfalk/ Falco tinnuculus/ Common Kestrel

Midsommarafton, våra barn och vårt första barnbarn hälsade på. Vi åt god mat och pratade. Senare på kvällen hälsade vi på mina små kycklingar och då kom en ung tornfalk. Hon försökte att ta sig in i hönsgården, jag tror att hon hörde ljud från kycklingarna och kände sig hemma. Hon hade lera i sina fjädrar och hon var inte rädd…något hade hänt, var hennes föräldrar döda?
Vi flyttade henne bort från våra höns och jag försökte att ge henne mat och vatten, men hon ville inget ha.
Senare på kvällen kom hon in i vårt hus och promenerade runt i rummen. Jag släppte ut henne och på kvällen dagen efter hittade vi henne död 😦
Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Midsummer Eve, our children and our first grandchild are visited us. We ate good food and talked a lot. Later in the evening we greeted my little chicks and then a young kestrel came. She tried to get into the chicken farm, I think she heard sounds from the chickens and she felt at home. She had clay in her feathers and she wasn’t afraid … something had happened, was her breeder dead?
We moved her away from our chickens and I tried to give her food and water, but she didn’t want anything.
Later in the evening she came into our house and walked around the rooms. I released her and in the evening the following day we found her dead 😦 Click on the pictures to make them bigger.

Kycklingar…vilket äventyr/ Chickens…what a adventure

Jag skickade efter fem ägg på posten. Samma dag som äggen skulle kläckas dog hönan hastigt och äggen var iskalla när jag kom dit på morgonen. Jag fick kläcka fram en kyckling för jag hörde ett pip i ägget. Jag tog in kycklingen i värmen, men den dog dag tre.
Jag köpte sju kycklingar en annan dag och en höna med två kycklingar. Jag önskade att hon skulle adoptera de andra sju kycklingarna. Men trots flera försök så anföll hon dem och hackade ihjäl en kyckling, så jag blev tvungen att ta bort henne 😦 Men nu är alla kycklingar vänner och kan handmatas. Jag har en stor gammal vit höna som vill ha kycklingmaten för sig själv, så där har jag gjort en bur över kyckling maten 😀
Vänligen klicka på bilderna för att göra dem större.

I sent for five eggs at the post. The same day as the eggs were hatched, then the hen died quickly and the eggs were icy when I got there in the morning. I had to hatch a chicken because I heard a beep in the egg. I took the chicken into the heat in the house, but it died three days later.
I bought seven chickens another day and a hen with two chickens. I wished she would adopt the other seven chickens. But despite several attempts, she attacked them and kill one chicken, so I had to remove her 😦 But now are all chickens really friends and can be handled. I have a big old white hen who wants to eat the chicken food for herself, so there I made a cage over the chicken food
🙂 Please click on the pictures to make them bigger.