Tornfalk/ Falco tinnuculus/ Common Kestrel

Midsommarafton, våra barn och vårt första barnbarn hälsade på. Vi åt god mat och pratade. Senare på kvällen hälsade vi på mina små kycklingar och då kom en ung tornfalk. Hon försökte att ta sig in i hönsgården, jag tror att hon hörde ljud från kycklingarna och kände sig hemma. Hon hade lera i sina fjädrar och hon var inte rädd…något hade hänt, var hennes föräldrar döda?
Vi flyttade henne bort från våra höns och jag försökte att ge henne mat och vatten, men hon ville inget ha.
Senare på kvällen kom hon in i vårt hus och promenerade runt i rummen. Jag släppte ut henne och på kvällen dagen efter hittade vi henne död 😦
Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Midsummer Eve, our children and our first grandchild are visited us. We ate good food and talked a lot. Later in the evening we greeted my little chicks and then a young kestrel came. She tried to get into the chicken farm, I think she heard sounds from the chickens and she felt at home. She had clay in her feathers and she wasn’t afraid … something had happened, was her breeder dead?
We moved her away from our chickens and I tried to give her food and water, but she didn’t want anything.
Later in the evening she came into our house and walked around the rooms. I released her and in the evening the following day we found her dead 😦 Click on the pictures to make them bigger.

Kycklingar…vilket äventyr/ Chickens…what a adventure

Jag skickade efter fem ägg på posten. Samma dag som äggen skulle kläckas dog hönan hastigt och äggen var iskalla när jag kom dit på morgonen. Jag fick kläcka fram en kyckling för jag hörde ett pip i ägget. Jag tog in kycklingen i värmen, men den dog dag tre.
Jag köpte sju kycklingar en annan dag och en höna med två kycklingar. Jag önskade att hon skulle adoptera de andra sju kycklingarna. Men trots flera försök så anföll hon dem och hackade ihjäl en kyckling, så jag blev tvungen att ta bort henne 😦 Men nu är alla kycklingar vänner och kan handmatas. Jag har en stor gammal vit höna som vill ha kycklingmaten för sig själv, så där har jag gjort en bur över kyckling maten 😀
Vänligen klicka på bilderna för att göra dem större.

I sent for five eggs at the post. The same day as the eggs were hatched, then the hen died quickly and the eggs were icy when I got there in the morning. I had to hatch a chicken because I heard a beep in the egg. I took the chicken into the heat in the house, but it died three days later.
I bought seven chickens another day and a hen with two chickens. I wished she would adopt the other seven chickens. But despite several attempts, she attacked them and kill one chicken, so I had to remove her 😦 But now are all chickens really friends and can be handled. I have a big old white hen who wants to eat the chicken food for herself, so there I made a cage over the chicken food
🙂 Please click on the pictures to make them bigger.

Dagens uppdatering / Today’s update

Jag har köpt blomjord, det regnar, blommorna blommar i regnet, hönsen njuter av regnet och en höna ruvar på ägg som jag önskar att det blir kycklingar av, vi har köpt en kanot billig idag med hål, men de hålen kan vi kan laga med plast. Jag önskar er alla en bra kväll! 🙂
Vänligen klicka på bilderna för att göra dem större.

I have bought flower soil, it is raining, the flowers bloom in the rain, the chickens enjoy the rain and a hen incubates on eggs that I wish it will be chickens off, we have bought a canoe cheap today with holes, but they holes we can make with plastic. I wish you all a great evening! 🙂
Please click on the pictures to make them bigger.

Äppel blommor / Apple flowers

Efter regn kommer solsken. Nu är det full fart på äppelträdens blomning. Jag har dessvärre inte sett så många humlor och andra insekter på blommorna. Vänligen klicka på bilderna för att göra dem större.

After rain comes sunshine. Now it is full speed on the apple trees flowering. Unfortunately, I have not seen so many bumblebees and other insects on the flowers. Please click on the pictures to make them bigger.

Skogen / The forest

En promenad i skogen. En död älg, det är bara ett skelett kvar, vad hände.
Jag besökte ett gammalt björn ide, det var mindre förra året, men i år var det större…har en större björn sovit här i vinter.
Båttjuvar, jag är ledsen. Jag har en båt i en liten skogssjö, en person har kapat kedjor på båten och flyttat den till den andra sidan av sjön för att stjäla den, jag är arg, hur kan en annan människa vara så dum.
Granen har baby kottar nu och blåbären blommar, en bra dag i skogen förutom båt tjuven som jag tror att jag vet vem det är, han har stulit andra båtar i min by där jag bor, sanningen kommer alltid fram till sist.
Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A walk in the woods. A dead moose, it’s just a skeleton left, what has happened.
I visited an old bear dwelling, it was bigger than the last year… has a bigger bear slept here this winter.
Boat thieves, I’m sorry. I have a boat in a small forest lake, a person has cut chains on the boat and moved it to the other side of the lake to steal it, I’m angry, how can another person be so stupid.
The spruce has baby cones now and the blueberries bloom, a good day in the woods except the boat thief that I think I know who it is, he has stolen other boats in my village where I live, the truth always comes to last.
Click on the pictures to make them bigger.

Katten vaktar våren / The cat is guarding the spring

Katten vaktar våren i trädgården. Det är varmt på dagen men på natten är det kallt. Jag har is på bil rutan när jag ska åka till mitt arbete. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större 🙂

The cat is guarding the spring in the garden. It’s hot in the day but at night it’s cold. I have ice on the car window when I go to my work. Click on the pictures to make them bigger 🙂

Ekorre och Nötväcka / Squirrel and Nuthatch

Ekorre och Nötväcka besöker mig varje dag. Solrosfrön är goda att äta.Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Squirrel and Nuthatch visit me every day. Sunflower seeds are good to eat. Please click on the pictures to make them bigger.