Skogen / The forest

En promenad i skogen. En död älg, det är bara ett skelett kvar, vad hände.
Jag besökte ett gammalt björn ide, det var mindre förra året, men i år var det större…har en större björn sovit här i vinter.
Båttjuvar, jag är ledsen. Jag har en båt i en liten skogssjö, en person har kapat kedjor på båten och flyttat den till den andra sidan av sjön för att stjäla den, jag är arg, hur kan en annan människa vara så dum.
Granen har baby kottar nu och blåbären blommar, en bra dag i skogen förutom båt tjuven som jag tror att jag vet vem det är, han har stulit andra båtar i min by där jag bor, sanningen kommer alltid fram till sist.
Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A walk in the woods. A dead moose, it’s just a skeleton left, what has happened.
I visited an old bear dwelling, it was bigger than the last year… has a bigger bear slept here this winter.
Boat thieves, I’m sorry. I have a boat in a small forest lake, a person has cut chains on the boat and moved it to the other side of the lake to steal it, I’m angry, how can another person be so stupid.
The spruce has baby cones now and the blueberries bloom, a good day in the woods except the boat thief that I think I know who it is, he has stolen other boats in my village where I live, the truth always comes to last.
Click on the pictures to make them bigger.

Katten vaktar våren / The cat is guarding the spring

Katten vaktar våren i trädgården. Det är varmt på dagen men på natten är det kallt. Jag har is på bil rutan när jag ska åka till mitt arbete. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större 🙂

The cat is guarding the spring in the garden. It’s hot in the day but at night it’s cold. I have ice on the car window when I go to my work. Click on the pictures to make them bigger 🙂

Ekorre och Nötväcka / Squirrel and Nuthatch

Ekorre och Nötväcka besöker mig varje dag. Solrosfrön är goda att äta.Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Squirrel and Nuthatch visit me every day. Sunflower seeds are good to eat. Please click on the pictures to make them bigger.

Ägg på posten / Eggs in the mailbox

I dag startar en spännande resa. Jag har beställt ägg och i dag kom dom på posten. Jag har en höna som gärna ruvar och nu ska hon få ruva på 5 ägg. Jag önskar att dom är befruktade, att det går bra och att jag får kycklingar. Ni får gärna följa mig på bloggen och se om det blir några kycklingar 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Today, an exciting journey starts. I have ordered eggs and today they came to the mailbox. I have a hen who likes to incubate and now she’ll have to incubate 5 eggs. I wish they were fertilized, that it will go well and that I got chickens. You are welcome to follow me on the blog and see if there will be any chicks 🙂 Click on the pictures to make them bigger.

Björnspår och vårblommor / Bear tracks and spring flowers

Sist när jag var ute och cyklade såg jag spår från en björnunge. Spåret var litet och det var från årets ungar. En björn unge följer sin mamma under ca 2 år. Senare såg jag älg, rådjur, spännande fåglar och en hel del vackra blommor. Men som ni alla vet…så vill inte alla motiv fotograferas alltid 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

The last time when I was out cycling, I saw tracks from a bear cub. The track was small and it was from this year’s kids. A bear kid follows his mother for about 2 years. Later I saw moose, deer, exciting birds and a lot of beautiful flowers. But as you all know … not all motifs always want to be photographed :)Click on the pictures to make them bigger.

Älg / Moose

Jag cyklar och cyklar… vägen bär bara uppför hela tiden. Det är en lång lång uppförsbacke…jag går med min cykel och jag känner mig uttittad. Jag lyfter min blick…där står en ung älg och tittar på mig. Nu är det vår och älgkon jagar bort förra årets kalvar för att göra plats för årets kalvar. Här kan du se en ung älg ko som är nyfiken på mig, hon känner inte min lukt, det blåser åt fel håll. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

I cycle and cycle … the road just goes uphill all the time. It’s a long long uphill … I go with my bike and I feel watched. I lift my gaze … there stands a young moose and looks at me. Now it is spring and elk cows chase away last year’s calves to make room for this year’s calves. Here you can see a young moose cow who is curious about me, she does not know my smell, it blows in the wrong direction. Click on the pictures to make them bigger.

Påsklilja / Daffodil / Narcissus pseudonarcissus

Påskliljan är välkommen varje vår. Den har nu vaknat till liv igen.Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

The daffodil is welcome every spring. It has now come to life again. Please click on the pictures to make them bigger.

Brun flickfjäril / Geometridae / Archiearis parthenias

Denna fjäril flyger runt björkar. Ibland landar den på marken för att suga fukt. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

This butterfly flies around birches. Sometimes it lands on the ground to absorb moisture. Click on the pictures to make them bigger.

En vårtur på cykeln / A spring tour on the bike

Våren är så vacker. Vatten, fjärilar och blommor är några av vårens fina sidor. Min cykel ville också vara med på bild, det är han som tar mig från plats till plats.Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Spring is so beautiful. Water, butterflies and flowers are some of the fine sides off the spring. My bike also wanted to be seen in the pictures, it is he who takes me from place to place.Click on the pictures to make them bigger.

Kungsfågel / Goldcrest/ Regulus regulus

Ja äntligen så har jag lyckats med att fotografera Sveriges minsta fågel, Kungsfågeln 🙂 Jag har följt den under så många år, men det är i dag som jag har lyckats med att fotografera den.
Fågeln väger 5-6 gram och är 9 cm stor. Den trivs bra i granskog. Två årliga kullar är normalt. Födan består mest av insekter och spindlar. Vänligen klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Yes finally I have succeeded in photographing Sweden’s smallest bird, Goldcrest 🙂 I have followed the bird for so many years, but it is today that I have managed to photograph it.
The bird weighs 5-6 grams and is 9 cm tall. It thrives well in spruce forest. Two annual litters are normal. The food consists mostly of insects and spiders.Please click on the pictures to make them bigger.