Skogen i September / The forest in September

Skogen i September / The forest in September

Följ med mig och hunden på en september promenad i skogen. Det har varit en varm höst och många dagar har det varit varmare väder än det var i sommar. På vår resa genom skogen möter vi både orm, trollsländor, olika sorters insekter, fåglar,  björnen som har lämnat spår efter sig…en trasig stubbe i hopp om att få äta några myror och larver. En bonde har lämnat ruttna höbalar efter sig ute i skogen, fulla med snören…vilket jag inte gillar med tanke på att de vilda djuren längre fram kan komma att trassla in sig i snörena. Delar av ett skelett, bäcken som flyter fram mellan träden och all den vackra naturen. Efter den här promenaden är både jag och hunden nöjda. Jag hoppas att du också hade en trevlig stund. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Come with me and the dog on a September walk in the woods. It has been a warm autumn and many days there have been warmer weather than it was this summer. On our journey through the woods we meet both snake, dragonflies, different kinds of insects, birds, the bear who left tracks behind … a broken stump hoping to eat some ants and larvae. A farmer has left rotten hay bales after him out in the woods, full of laces … which I do not like considering the wildlife may come stuck in the laces. Parts of a skeleton, the brook flowing between the trees and all the beautiful scenery. After this walk, both me and the dog are satisfied. I hope you also enjoy the time. Please click on the pictures to make them bigger.

Annonser

Höns / Chicken

Höns / Chicken

 

Stressade höns…nu börjar de att slappna av. De har fina fjädrar, röd kam,  fint hull, är glada och värper ägg varje dag! 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Stressed hens … now they start to relax. They have nice feathers, red combs, nice holes, are happy and eat eggs every day! 🙂 Please click on the pictures to make them bigger.

I skogen / In the forest

I skogen / In the forest

 

En promenad i skogen tar lång tid när det finns så mycket fint att fotografera i naturen. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A walk in the woods takes a long time when there are so much beautiful nature to photograph. Please click on the pictures to make them bigger.

Gärdsmyg / Winter Wren

Äntligen för första gången så har jag lyckats med att fotografera gärdsmygen. Den vill inte sitta stilla utan rör sig hela tiden och den sjunger också hela tiden.
Den är näst minst av Sveriges fåglar och den sjunger hela året för att markera sitt revir. Födan består av insekter och den lägger 5-7 ägg. Denna fågel är 9,5 cm lång och kalla vintrar dör många eftersom små fåglar har svårt att hinna äta hela tiden för att hålla värmen. En del flyttar till Västeuropa i september – november och kommer åter i april. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

At last for the first time, I have managed to photograph the Winter Wren. It does not want to sit still without moving all the time and it also sings all the time.
It is the second minimum of Sweden’s birds and it sings all year to mark its territory. The feed consists of insects and it puts 5-7 eggs. This bird is 9.5 cm tall and cold winters die many because little birds have difficulty eating them all the time to keep warm. Some move to Western Europe in September – November and will be back in April. Please click on the pictures to make them bigger.

Gärdsmyg / Winter Wren

 

Större hackspett hane / Great Spotted Woodpecker male

Större hackspett hane / Great Spotted Woodpecker male

IMG_1829 (2)

Varje morgon kommer större hackspett hanen, finns det färskt bröd i dag.
Every morning comes the Great Spotted Woodpecker male, are there fresh bread today.

Trana med ungar / Common Crane and chick

Trana med ungar / Common Crane and chick

Några tidiga morgnar har jag sett familjen trana med sina två ungar. Jag har inte haft kameran med mig och har ångrat mig varje gång…men idag var jag redo med kameran och som tur var så var familjen på plats. Det är första gången som jag har lyckats med att fotografera en tranfamilj. Jag känner mig mycket nöjd även om det var på långt håll. Dom är så söta med den runda lilla kroppen och sina långa ben. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A few early mornings I have seen the family crane with their two kids. I have not had the camera with me and have regretted me every time … but today I was ready with the camera and luckily the family was in place. This is the first time I have managed to photograph a crane family. I feel very pleased even though it was far away. They are so cute with the round little body and their long legs. Please click on the pictures to make them bigger.

Rödstjärt / Common Redstart

Rödstjärt / Common RedstartIMG_0687 (2)I flera dagar har jag hört när rödstjärten sjunger, men den vill inte visa sig. Men igår hittade jag på den. Den har en vacker stålgrå rygg, den är röd på bröstet och stjärten och den vita pannan är ett bra kännetecken. Här ser ni en hane, honan är mer gråbrun men har även hon röd stjärt.
Rödstjärten förekommer i hela landet. Den flyttar till västra Afrika i augusti – september och återkommer till oss i april – maj.

For several days I have heard when the Common Redstart sings, but it does not want to show itself. But yesterday I found it. It has a beautiful steel gray back, it is red on the chest and the tail and the white forehead. Here you see a male, the female is more grey brown, but she also has a red tail.
The common redstart is found throughout the country. It moves to western Africa in August – September and returns to us in April – May.

En vårdag vid stranden / A spring day at the beach

En vårdag vid stranden / A spring day at the beach

En vårdag vid stranden. Vill du hänga med mig till stranden och titta på vatten, berg i fjärran, fåglar, hunden och vacker natur.
Jag är lycklig som får uppleva och fotografera det vackra i naturen, hundens lycka är att springa i vattnet och på stranden, fåglarnas lycka är at det är vår. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A spring day at the beach. Do you want to go with me to the beach and watch water, mountains in the distance, birds, the dog and beautiful scenery.
I’m happy to experience and photograph the beautiful in nature, the dog’s happiness is running in the water and on the beach, the birds’ happiness is that it’s spring. Please click on the pictures to make them bigger.