En tuff brud / A tough bride

En tuff brud / A tough brideIMG_7367 (2)

Jag är en tuff brud. Jag fångar fåglar, möss och ekorrar. Min matte gillar inte allt jag gör… men hallå jag är en katt.

I’m a tough bride. I catch birds, mice and squirrels. My mother does not like everything I do… but hello I’m a cat.

Annonser

En kompis på besök / A friend on visit

En kompis på besök / A friend on visit

En fin kompis på besök. Vi har nu träffats några helger och promenerat i skogen. Birk är en grand danois. Han älskar att vara ute i skogen. Jag fylls med energi och tänker tillbaka på min hund och alla trevliga stunder i skogen. När man vistas i naturen med en hund får man ett speciellt band. Han är inte redo att ställa upp som modell ännu, men jag hoppas att det kommer. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A nice friend on visit. We have met a couple of weekends and walked in the woods. Birk is a grand danois. He loves to be out in the woods. I’m filled with energy and think back on my dog and all the nice moments in the woods. When you stay in nature with a dog you get a special band. He is not ready to stand up as a model yet, but I hope it will come. Please click on the pictures to make them bigger.

Grand danois

Grand danois

När nära vänner vill åka på semester, då sitter vi barnvakt till hunden. Birk är stor och snäll. Jag har inte tidigare träffat en sån stor hund, men det går bra. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

When close friends want to go on holiday, we will have a babysitter for the dog. Birk is big and nice. I have not met such a big dog before, but it’s fine. Please click on the pictures to make them bigger.

Katten och sorken / The Cat and the Vole

Katten och sorken / The Cat and the Vole

 

Jag är mycket arg. Sorken har grävt och förstört min gräsmatta och mina blomland. Jag sa till katten…kan du fånga sorken…katten tittar på mig och ler…självklart du är chefen. Efter några timmar kommer katten och visar mig en död sork och undrar om jag vill äta upp den 😀  Jag tycker om djur, men jag blir förbannad när dom kan vistas i naturen, men dem gräver sönder min trädgård. Katten har fångat tre sorkar på några dagar. Jag är glad. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

I’m very angry. The vole has dug and destroyed my lawn and my flower land. I told the cat … can you catch the vole … the cat looks at me and laughs … of course, you are the boss. After a couple of hours, the cat will show me a dead vole and wonder if I want to eat it: D I like animals, but I get pissed off when they can stay out in nature, but they’re digging my garden. The cat has caught three voles in a few days. I’m happy. Please click on the pictures to make them bigger.

Katt på snö / Cat on snow

Katt på snö / Cat on snow

Jag har alltid varit omgiven av katter, det är en del av mitt liv. I år är första året som jag bara har haft en katt. Trisselina njuter av att vandra på all snö och att få göra mig sällskap när jag fotograferar. Hon har tagit över en del av det som min hund gjorde tidigare. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

I’ve always been surrounded by cats, it’s part of my life. This year is the first year I have just had one cat. Trisselina enjoys walking on all snow and making me company when I photograph. She has taken over some of what my dog did before. Please click on the pictures to make them bigger.

Alla försvann ni 2017 / All off you disappeared in 2017

Alla försvann ni 2017 / All off you disappeared in 2017

Mina underbara vackra vänner ni kommer och går. Det som är jobbigt här i livet med att leva med djur, är att alla djur inte blir så många år alla gånger. Kärleken är stor, men åren vi får tillsammans är få. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

My wonderful beautiful friends you come and go. What is hard in life living with animals is that all animals do not get so many years all the time. Love is great, but the years we get together are few. Please click on the pictures to make them bigger.

Älskade vän / Beloved friend

Älskade vän / Beloved friend

IMG_9031 (2)

Älskade vän. Jag saknar dig så otroligt mycket. Hur ska jag nu kunna leva vidare med mitt liv. Det värker i min kropp och själ. Jag vet inte hur jag ska leva livet vidare utan dig, du var som mitt barn.
Du fanns alltid där för mig i både glädje och sorg. Vi kunde läsa varandras tankar. Du var en del av mitt hjärta, glädjen,  kärleken och meningen med livet.
Vi tillbringade så mycket tid tillsammans… promenader i skogen där du sprang fritt, när jag fotograferade och du sa stopp…nu går vi vidare till nästa mål, när vi fiskade i båten och sen åt vi den tillagade fisken tillsammans, alla stunder i trädgården när du vaktade mig mot faror, vi åkte spark och skidor på vintern, du sov vid mina fötter på kvällen när jag tittade på tv.
Jag satt med dig när du somnade in och din resa till ett annat liv tog sin början, det var jobbigt, men jag är glad att du fick somna in hemma i tryggheten. Det var en svår stund när vi tvingades att ta farväl tills vi möts igen. Sista bilden på dig är så vacker. Jag älskar dig för alltid Daisy, du kommer för alltid att finnas i mitt hjärta ❤

Beloved friend. I miss you so much. How can I now live on with my life? It hurts in my body and soul. I do not know how to live my life without you, you were like my child.
You were always there for me in both joy and sorrow. We could read each other’s thoughts. You were part of my heart, the joy, the love and the meaning of life.
We spent so much time together … walking in the woods where you ran free when I photographed and you said stop … Now we move on to the next goal, when we fished in the boat and then we ate the cooked fish together, all moments in the garden when you protect me from dangers, we go kicksled and skiing in the winter, you slept at my feet in the evening watching TV.
I sat with you when you fell asleep and your journey to another life began, it was hard, but I’m glad you fell asleep at home in safety. It was a difficult moment when we said goodbye until we meet again. The last picture on you is so beautiful. I love you forever Daisy, you will forever be in my heart ❤

Min hund talar / My dog speaks

Min hund talar / My dog speaks

IMG_9010 (3)

Min hund har ett meddelande på sitt bröst. Att slåss med troll, befria prinsessor och döda varulvar, det är att leva. 

 My dog has a message on their chest. Fighting with trolls, freeing princesses and killing werewolves, it´s to live.

 

Spanar efter älg / Scout for elk

Spanar efter älg / Scout for elk

Ombytta roller. Hunden sitter på pass och spanar efter älg. Jag får springa runt och leta efter älgen för att driva den till hunden. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Change roles. The dog is sitting on the pass and is scout for elk. I’m allowed to run around and look for the elk to drive it to the dog. Please click on the pictures to make them bigger.

Sorg / Sorrow

Sorg / Sorrow

 

Jag saknar dig så mycket Fläckis. Du var en ljusglimt i vardagen. Vila i frid. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

I miss you so much Fläckis. You were a brightness of everyday life. Rest in peace. Please click on the pictures to make them bigger