Stor Svävfluga / Bombylius Major

Stor Svävfluga brukar jag se nästan enbart på våren och här kommer den även i år. Den har en lurvig kropp med mönstrade vingar och den använder sig av en lång snabel för att dricka nektar från blommor. En del arter har en kortare sugsnabel och måste då slå sig ner på blomman. Den påminner om en humla i kroppen men denna art är en tvåvinge. Svävflugan kan sväva/hovra framför blommor som den suger nektar av. Den lägger ägg i närheten av andra insekters bon och sedan tar sig larven in i aktuellt bo. Larverna livnär sig som parasiter på andra insekter. På menyn finns bland annat ägg och larver från bin samt myror. 

Bombylius major I usually see almost exclusively in the spring and this will also be this year. It has a shaggy body with patterned wings and the use of a long proboscis to drink nectar from flowers. Some species have a shorter proboscis and then have to sit down on the flower. It resembles a bumblebee in the body, but this species is a two wings. Bombylius Major can hover in front of flowers which it sucks nectar from. It lays eggs in the vicinity of other insect nests and then take the larva into the current stay. Larvae feed like parasites on other insects. On the menu includes eggs and larvae of bees and ants.

 

 

Vår vid skogstjärnen / Spring at the woodland lake

Våren knackar på dörren. En liten tjärn som gömmer sig mitt i skogen tittar fram. Isen på tjärnen är på väg att smälta.

Spring knocks on the door. A small woodland lake that is hiding in the woods looking up. The ice on the pond is about to melt.

 

 

 

Skumm i bäcken / The foam in the creek

Skummet i bäcken.

The foam in the creek.

Grönfink hane / Greenfinch male

Grönfink hane. Den brukar se så arg ut på alla foton, men detta foto blev mer neutralt.

Greenfinch male. The usually look so angry at all the photos, but this photo was more neutral.

Vår glitter i bäcken / Spring glitter in creek

Det glittrar i bäcken och skummar. Vissa tänker Photoshop det vet jag…men här kommer min bild som den var helt naturlig och som den blev. Solen skiner, vattnet forsar och blänk i vattnet 🙂

It glistens in the stream and foam. Some think Photoshop, I know … but here is my picture as it was completely natural and as it turned out. The sun is shining, the water rapids and flare in the water 🙂

Månen / Moon

Månen ökar i storlek för varje dag, den är inte halv ännu men det går fort.

The moon increases in size every day, it’s not even the half but it goes fast.

Bofink hane / Chaffinch male

Just nu är det många bofinkar på besök här. De har ökat i antal den sista veckan. Det är fortfarande ca minus 5 Celsius grader varje morgon, men solen värmer upp dagen så det blir riktigt behagligt. Denna bild får visa bofink hanen.

Right now, many finches visiting here. They have increased in number in the last week. It’s still about minus 5 Celsius degrees each morning, but the sun warms the day so it will be really comfortable. This picture show Chaffinch male.

 

 

 

Bofink hona / Chaffinch female

Just nu är det många bofinkar på besök här. De har ökat i antal den sista veckan. Det är fortfarande ca minus 5 Celsius grader varje morgon, men solen värmer upp dagen så det blir riktigt behagligt. Denna bild får visa bofink honan.

Right now, many finches visiting here. They have increased in number in the last week. It’s still about minus 5 Celsius degrees each morning, but the sun warms the day so it will be really comfortable. This picture show Chaffinch female.

 

 

 

Grönsiska hane / Eurasian siskin male

Grönsiska hanen kommer på besök varje dag. Han har en egen, härlig och speciell mimik. Han sjunger sina sånger för den som lyssnar.

Eurasian siskin female comes to visit every day. He has his own, lovely and special mimicry. He sings his songs for the listener.

 

 

Bergfink hane / Bramblings male

Den vackra bergfinken är på återbesök här hos mig. Senaste besöket var för ett år sedan vid den här tidpunkten, så det händer inte varje dag precis. Den besöker fågelbordet hos mig en kort period på våren  innan den drar vidare och den är skyggare än de andra matgästerna.

The beautiful bramblings is up visit with me. The last visit was a year ago at this time, so it does not happen every day right. It visits the bird table with me for a short period in the spring before drawing further and is shyer than the other diners.