Pensé / Pansy

Pensé / Pansy

Den vackra blomman pensé med så många olika färgvariationer, former och storlekar tröttnar jag aldrig på. Ibland ser blommans mönster ut som ett ansikte och ibland som en ängel. Nu när solen värmer blommar fler blommor för varje dag som går. Pensén är tålig och klarar av flera minusgrader utan att dö. Om man nyper bort vissna blommor så kommer det fram nya blommor hela sommaren. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

The beautiful flower of pansy with so many different color variations, shapes and sizes, I never tire of. Sometimes, the flowers look like a face and sometimes like an angel. Now that the sun is warming, more flowers bloom for every day that goes. The pansy are strong and can handle several minus degrees without dying. If you cut off flowers that have been blossomed, you will receive new flowers throughout the summer. Please click on the pictures to make them bigger.

 

Annonser

Geting / Wasp

Geting / Wasp

Getingen är tidig i år. Det var ca 5 getingar samtidigt som kalasade på blommorna och det har jag inte sett så tidigt på våren nån gång innan i år. Här är det blommor av krusbär som lockar. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

The wasp is early this year. There were about 5 wasps who likes the flowers, and I have not seen that early in the spring anytime before this year. Here are the flowers of gooseberry that attracts. Please click on the pictures to make them bigger.

Rödstjärt / Common Redstart

Rödstjärt / Common RedstartIMG_0687 (2)I flera dagar har jag hört när rödstjärten sjunger, men den vill inte visa sig. Men igår hittade jag på den. Den har en vacker stålgrå rygg, den är röd på bröstet och stjärten och den vita pannan är ett bra kännetecken. Här ser ni en hane, honan är mer gråbrun men har även hon röd stjärt.
Rödstjärten förekommer i hela landet. Den flyttar till västra Afrika i augusti – september och återkommer till oss i april – maj.

For several days I have heard when the Common Redstart sings, but it does not want to show itself. But yesterday I found it. It has a beautiful steel gray back, it is red on the chest and the tail and the white forehead. Here you see a male, the female is more grey brown, but she also has a red tail.
The common redstart is found throughout the country. It moves to western Africa in August – September and returns to us in April – May.