Gott Nytt År / Happy New Year

IMG_2877 (3)

Annonser

December eld / December fire

December eld / December fire

Tänk dig att du går ut i naturen i december. Det är snö, det är kallt och det blåser. Mörkret kommer smygandes, du är hungrig, trött och du fryser. Men så fantastiskt….vi gör upp en eld och grillar korv. Vi blir varma, mätta och nöjda 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Imagine that you are going out to nature in December. It’s snow, it’s cold and it’s windy. The darkness will be smuggling, you are hungry, tired and you are freezing. But so amazing …. we make a fire and grill sausage. We will be warm, satisfied and satisfied 🙂 Please click on the pictures to make them bigger.

Lila vinter / Purple winter

Lila vinter / Purple winter

IMG_9270 (2)

Rosa och lila himmel är en vacker syn när det är vinter, fina färger som samsas med den vita snön på träden 🙂

Pink and purple skies are a beautiful sight when it’s winter, nice colors that coincide with the white snow on the trees 🙂

December natt / December night

December natt / December night

Snön lyser vit på taken…endast tomten är vaken…visst är det vackert. Speciellt på vintern när det är snö och fullmåne…hur vackert och förtrollande är det inte ute i naturen precis just då. Jag har många gånger tänkt att det ögonblicket ska jag fotografera, men det har jag ännu inte gjort. En kväll nyligen när det var fullmåne, så plockade jag fram kameran och gjorde ett litet försök hemma på gården…men jag har ingen erfarenhet av att fotografera i mörker och jag vet inte alls vilka inställningar som behövs…jag tycker att bilderna blev mysiga även om jag vet att kvaliteten kan vara så mycket bättre. Det är en kvällsbild och resten är nattbilder  🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

The snow shines white on the roof … only the Santa Claus is awake … certainly it’s beautiful. Especially in winter when it’s snow and full moon … how beautiful and enchanting is it not in nature just then. I have often thought that the moment I will photograph, but I have not yet done so. One evening recently when it was full moon, I picked up the camera and did a little try at home on the farm … but I have no experience of photographing in the dark and I do not know what settings are needed … I think the pictures became cozy even though I know the quality can be so much better. It’s one evening picture and the rest are night shots 🙂 Please click on the pictures to make them bigger.

Domherre hona och hane / Bullfinch female and male

Domherre hona och hane / Bullfinch female and male

Just nu är det många domherrar här. Det kan bero på snöväder och att jag erbjuder mat. Jag förstår att honorna behöver smälta in i naturen för att arten ska överleva…men visst är det lite orättvist att hanarna alltid ska vara så färggranna 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Right now, there are many bullfinch here. It may be due to snow weather and that I offer food. I understand that the females need to melt into nature for the species to survive … but it is a bit unfair that the males should always be so colorful 🙂 Please click on the pictures to make them bigger.

Halvmåne i december / Half-moon in december

Halvmåne i december / Half-moon in december

Halvmåne kan vara lika vackert som fullmåne. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Half-moon can be as beautiful as full moon. Please click on the pictures to make them bigger.

En vinterdag i december / A winter day in December

En vinterdag i december / A winter day in December

I natt kom det mera snö. Vackert är det. Just nu har jag fått influensan och orkar inte med att skotta all nysnö som kommer. Men jag måste ändå fotografera allt det vackra 🙂 Klicka på bilderna för att göra dem större.

Tonight there was more snow. Beautiful is it. Right now, I’ve got the flu and I do not feel like shoveling snow. But I still have to photograph all that beautiful 🙂 Click on the images to make them bigger.

Soluppgång över växthuset / Sunrise over the greenhouse

Soluppgång över växthuset / Sunrise over the greenhouse

Det är vackert med soluppgång. En morgon när jag var ute så lyste solen så vackert över växthuset. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

It is beautiful with sunrise. One morning when I was out, the sun looked so beautiful over the greenhouse. Please click on the pictures to make them bigger.

Is konst / Ice art

Is konst / Ice art

Is är vackert i många olika former. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Ice is beautiful in many different forms. Please click on the pictures to make them bigger.