Motorer i skogen och grilla korv / Engines in the forest and barbecue sausages

Motorer i skogen och grilla korv / Engines in the forest and barbecue sausages

En utflykt i skogen i slutet på augusti med nära och kära. Vädret var ok när vi startade vår resa. Efter ett tag blev det mörkt på himlen och luften blev allt kallare. Mitt i skogen körde vi fast, men med gemensamma ansträngningar kom vi loss och vår resa fortsatte. Vi stannade på en gammal fäbodvall och tände en eld för att grilla korv. Plötsligt öppnade sig himlen och det kom hagel och regn. Men vi trotsade vädret och drack varm choklad och grillade korv. Vi hade trots allt tak över huvudet med hjälp av ett vindskydd. Lite kylslaget var det att åka hem sedan i det kalla regnet. Men det är alltid mysigt ändå att göra utflykter i skogen. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

An picnic in the forest at the end of August with dear ones. The weather was ok when we started our trip. After a while it became dark in the sky and the air became cooler. In the middle of the forest we get stuck, but with common efforts we came back again and our journey continued. We stayed at an old mountain pasture and made a fire and grill hot dogs. Suddenly the sky opened and there was hail and rain. But we defied the weather and drink hot chocolate and grilled sausage. After all, we had a roof over the head using a windbreak. It was a little cold to go home since in the cold rain. But it’s always cozy to do picnics in the woods. Please click on the pictures to make them bigger.

Annonser

December eld / December fire

December eld / December fire

Tänk dig att du går ut i naturen i december. Det är snö, det är kallt och det blåser. Mörkret kommer smygandes, du är hungrig, trött och du fryser. Men så fantastiskt….vi gör upp en eld och grillar korv. Vi blir varma, mätta och nöjda 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Imagine that you are going out to nature in December. It’s snow, it’s cold and it’s windy. The darkness will be smuggling, you are hungry, tired and you are freezing. But so amazing …. we make a fire and grill sausage. We will be warm, satisfied and satisfied 🙂 Please click on the pictures to make them bigger.