Skogsbränder / Forest fires

Skogsbränder / Forest firesIMG_6326 (2)

I morse när jag vaknade trodde jag att det var skogsbrand här. Det var disigt i luften och det luktade kraftig brandrök. Men röken kommer från en skogsbrand 17 mil från oss. Det är ett stort område som brinner ca 8500 hektar. Det är torrt, varmt 30 grader Celsius och det blåser, så det är inte alls bra. Vi saknar regn i massor. Flera byar har fått evakuera för att branden sprider sig.

This morning when I woke up, I thought there was a forest fire here. It was hazy in the air and smelled of a heavy smoke. But the smoke comes from a forest fire 17 miles (170 km) from us. It is a large area that burns about 8500 hectares. It’s dry, hot 30 degrees Celsius and it’s blowing, so it’s not good at all. We miss rain in lots. Several villages have evacuated because the fire is spreading.

 

Annonser

Åka skoter och grilla korv / Go snowmobiling and grill hot dogs

Åka skoter och grilla korv / Go snowmobiling and grill hot dogs

Lyckan är att få starta din skoter på morgonen. Du svävar fram över snön, solen skiner och snön yr. Du ser vacker natur och du stannar, du gör upp en eld och du grillar din korv, dricker din varma choklad…så gott och så mysigt. Färden fortsätter med vacker natur, fina bilder på din skoter och en vacker fäbod ute i skogen. Här kan du se Aktiv panther 503 (min röda prins) och Artic cat four stroke 660. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

The happiness is to start your snowmobile in the morning. You hover over the snow, the sun is shining and the snow is blowing. You see beautiful nature and you stay, you make a fire and you grill your sausage, drink your hot chocolate … so delicious and so cozy. The journey continues with beautiful scenery, nice pictures on your snowmobile and a beautiful chalet in the woods. Here you can see Active panther 503 (my red prince) and Artic cat four stroke 660. Click on the pictures to make them bigger.

December eld / December fire

December eld / December fire

Tänk dig att du går ut i naturen i december. Det är snö, det är kallt och det blåser. Mörkret kommer smygandes, du är hungrig, trött och du fryser. Men så fantastiskt….vi gör upp en eld och grillar korv. Vi blir varma, mätta och nöjda 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Imagine that you are going out to nature in December. It’s snow, it’s cold and it’s windy. The darkness will be smuggling, you are hungry, tired and you are freezing. But so amazing …. we make a fire and grill sausage. We will be warm, satisfied and satisfied 🙂 Please click on the pictures to make them bigger.

December utflykt / December outing

December utflykt / December outing

En mysig utflykt i december med snö, vacker natur och korvgrillning. Tryck på bilderna för att göra dem större.

A cozy outing in December with snow, beautiful scenery and grill hot dogs. Click on the pictures to make them bigger.