En vacker sommar bild av en skalbagge, fann jag nu mitt i vintern.
A beautiful summer picture of a beetle, I found now in the middle of winter.

En vacker sommar bild av en skalbagge, fann jag nu mitt i vintern.
A beautiful summer picture of a beetle, I found now in the middle of winter.

Filmat i Juni 2016.
Filmed in June, 2016.
Mitt måtto är att jag kan inte och vill inte fuska när det gäller att fotografera…men precis nu så har jag gjort det…fuskat. En tidig morgon i Oktober när jag kollade in tomten en tidig morgon, så träffade jag på en trollslända….så stilla och så vacker. Men tyvärr så var den död….men jag placerade ut den på fin mark och fotade.
Trollsländor är enligt mig svåra att fotografera, de vill inte sitta stilla utan flyger gärna omkring. Jag fotade trollsländan i olika miljöer, men dessa vill jag visa för dig. Jag tycker att den är vacker även om den är död tyvärr.
My sense is that I can not and do not want to cheat when it comes to photograph … but right now I’ve done it … cheated. Early one morning in October when I checked out the garden early one morning, I met a dragonfly …. so quiet and so beautiful. But unfortunately that was the death …. but I placed it on the fine soil and took photos.
Dragonflies are according to me difficult to photograph, they do not want to sit still, but happy to fly around. I photographed the dragonfly in different environments, but these, I want to show you. I think it is beautiful even if it is dead, unfortunately.
Jag träffade på denna lilla krabat innan frosten kom . Jag har mest sett Bärfisar i andra färger och jag tycker att denna gröna färg med svart mönster är vackert.
I met this little creature before the frost came. I have seen the most stink bugs in other colors and I think that this green color with black designs are beautiful.
Vem hinner först till mittlinjen.
Who is the first to pass the center line.
Jag fotade en blomma full med dagg en morgon och där satt en liten mygga och solade sig.
I photographed a flower full of dew one morning and there sat a tiny mosquito and basked.
Stor eller liten har ingen betydelse … skuggan finns där ändå. Här solar sig en fluga på en björk i höstens sista varma solstrålar.
Big or small has no meaning … the shadow is still there. Here rests a fly on a birch tree in autumn last warm rays of the sun.
Höstens sista soliga och varma dagar är nu. Veckan som var så fotade jag humlor, blomflugor, fjärilar och jätte vädd. I dag när jag tittade i trädgården så fanns det inga av dessa kvar….bara vädden. Det känns som att vintern kommer snabbt.
Autumn last sunny and warm days are now. The week that was I shot bumblebees, hoverflies, butterflies and giant scabious. Today when I looked in the garden so there were none of them there …. just giant scabious . It feels like winter is coming quickly.
Nu känns det att det är höst i luften, klar och kall luft som blåser omkring. Något som jag uppskattar mycket med hösten, är alla vackra färger i naturen. Här har jag dock fotat en blomfluga, på en rosenskära, i en kombination av färg och svart vitt.
Now I feel that it is autumn in the air, clear and cold air blowing around. Something that I appreciate very much about the autumn, is all the beautiful colors of nature. Here, however, I photographed a hoverfly on a cosmos plant in a combination of color and monochrome.

Blomfluga på Dahlia / Hoverfly on Dahlia