Skogen i September / The forest in September

Skogen i September / The forest in September

Följ med mig och hunden på en september promenad i skogen. Det har varit en varm höst och många dagar har det varit varmare väder än det var i sommar. På vår resa genom skogen möter vi både orm, trollsländor, olika sorters insekter, fåglar,  björnen som har lämnat spår efter sig…en trasig stubbe i hopp om att få äta några myror och larver. En bonde har lämnat ruttna höbalar efter sig ute i skogen, fulla med snören…vilket jag inte gillar med tanke på att de vilda djuren längre fram kan komma att trassla in sig i snörena. Delar av ett skelett, bäcken som flyter fram mellan träden och all den vackra naturen. Efter den här promenaden är både jag och hunden nöjda. Jag hoppas att du också hade en trevlig stund. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Come with me and the dog on a September walk in the woods. It has been a warm autumn and many days there have been warmer weather than it was this summer. On our journey through the woods we meet both snake, dragonflies, different kinds of insects, birds, the bear who left tracks behind … a broken stump hoping to eat some ants and larvae. A farmer has left rotten hay bales after him out in the woods, full of laces … which I do not like considering the wildlife may come stuck in the laces. Parts of a skeleton, the brook flowing between the trees and all the beautiful scenery. After this walk, both me and the dog are satisfied. I hope you also enjoy the time. Please click on the pictures to make them bigger.

Annonser

En fjäril vill bli fler / A butterfly wants to be more

En fjäril vill bli fler / A butterfly wants to be more

I helgen var jag ute i naturen och letade spännande motiv. Då kom två fjärilar som ville bli fler…jag har det bättre på film, men det kommer längre fram. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

This weekend I was out in the wild and was looking for exciting motives. Then came two butterflies that would be more … I’m better off on movies, but it’s coming on later. Please click on the pictures to make them bigger.

Fest för fjärilar / Party for butterflies

Fest för fjärilar / Party for butterflies

Nu är det full fart på alla fjärilar och jag har sett ovanligt många av dem i år. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Now it’s full speed on all butterflies and I’ve seen unusually many of them this year. Please click on the pictures to make them bigger.

Fjärilar / Butterflies

Fjärilar / Butterflies

Nu är det hög fart på alla fjärilar. Här ser du några som jag lyckades med att fotografera. Vinbärsfuks, Nässelfjäril och Citronfjäril. Det fanns fler arter som flög omkring men som inte ville sitta stilla för ett foto. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Now it’s high speed on all butterflies. Here are some of whom I managed to photograph. Aglais urticae, Polygonia c-album and Gonepteryx rhamni. There were more species that flew around but did not want to sit still for a photo. Please click on the pictures to make them bigger.

Påfågelöga / European peacock

Påfågelöga / European peacock

IMG_7546 (2)

Påfågelöga / European peacock

Jag fotograferade denna fjäril den 2 april. Jag såg en gul fjäril 2 veckor innan jag såg denna fjäril. Det känns konstigt att fotografera en fjäril medan det fortfarande är snö i skogen. Det är tidigt i år för att se fjärilar nu.

 

I photographed this butterfly on 2 April. I saw a yellow butterfly two weeks before I saw this butterfly. It feels strange to photograph a butterfly while there is still snow in the woods. It’s early in the year to see the butterflies now.

Sista rycket / Last pressure

Sista rycket / Last pressure

Höstens sista soliga och varma dagar är nu. Veckan som var så fotade jag humlor, blomflugor, fjärilar och jätte vädd. I dag när jag tittade i trädgården så fanns det inga av dessa  kvar….bara vädden. Det känns som att vintern kommer snabbt.

Autumn last sunny and warm days are now. The week that was I shot bumblebees, hoverflies, butterflies and giant scabious. Today when I looked in the garden so there were none of them there …. just giant scabious . It feels like winter is coming quickly.

Påfågelöga / Inachis io

Påfågelöga / Inachis io

En vacker fjäril bland alla andra. Jag kommer att lägga ut en video lite längre fram på flera olika arter.

A beautiful butterfly among all others. I will post a video a bit later in several species.

 

Landningsplatta / Landing pad

Det är trångt på tistelblommorna, så nässelfjärilen har landat på den gräsgröna guldbaggens rygg….det ser halt ut 🙂

It is crowded on thistle flower, so the small tortoiseshell have landed on the green rose chafers back …. it looks slippery 🙂

IMG_4049 (3)

Fjärilar och grön guldbagge – Butterflies and green rose chafer

 

Landningsplatta / Landing pad

 

 

Livet i Trädgården Del 1/ Life in the Garden Part 1

En naturfilm som tar dig med på en vandring bland livet i trädgården. Här bjuds det på fåglar, insekter, fjärilar, hund och katt, samt blommor så klart. Tiden är maj – juni 2016.
A nature documentary that takes you on a walk among life in the garden. Here, put it on birds, insects, butterflies, dogs and cats, as well as flowers of course. The time is from May to June in 2016.