Skogen i September / The forest in September

Skogen i September / The forest in September

Följ med mig och hunden på en september promenad i skogen. Det har varit en varm höst och många dagar har det varit varmare väder än det var i sommar. På vår resa genom skogen möter vi både orm, trollsländor, olika sorters insekter, fåglar,  björnen som har lämnat spår efter sig…en trasig stubbe i hopp om att få äta några myror och larver. En bonde har lämnat ruttna höbalar efter sig ute i skogen, fulla med snören…vilket jag inte gillar med tanke på att de vilda djuren längre fram kan komma att trassla in sig i snörena. Delar av ett skelett, bäcken som flyter fram mellan träden och all den vackra naturen. Efter den här promenaden är både jag och hunden nöjda. Jag hoppas att du också hade en trevlig stund. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Come with me and the dog on a September walk in the woods. It has been a warm autumn and many days there have been warmer weather than it was this summer. On our journey through the woods we meet both snake, dragonflies, different kinds of insects, birds, the bear who left tracks behind … a broken stump hoping to eat some ants and larvae. A farmer has left rotten hay bales after him out in the woods, full of laces … which I do not like considering the wildlife may come stuck in the laces. Parts of a skeleton, the brook flowing between the trees and all the beautiful scenery. After this walk, both me and the dog are satisfied. I hope you also enjoy the time. Please click on the pictures to make them bigger.

Annonser

Spanar efter älg / Scout for elk

Spanar efter älg / Scout for elk

Ombytta roller. Hunden sitter på pass och spanar efter älg. Jag får springa runt och leta efter älgen för att driva den till hunden. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Change roles. The dog is sitting on the pass and is scout for elk. I’m allowed to run around and look for the elk to drive it to the dog. Please click on the pictures to make them bigger.

Sorg / Sorrow

Sorg / Sorrow

 

Jag saknar dig så mycket Fläckis. Du var en ljusglimt i vardagen. Vila i frid. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

I miss you so much Fläckis. You were a brightness of everyday life. Rest in peace. Please click on the pictures to make them bigger

 

I skogen / In the forest

I skogen / In the forest

 

En promenad i skogen tar lång tid när det finns så mycket fint att fotografera i naturen. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A walk in the woods takes a long time when there are so much beautiful nature to photograph. Please click on the pictures to make them bigger.

En glad hund / A happy dog

En glad hund / A happy dog

Livet som hund är härligt när man får springa fritt i skog och mark. Men jag måste lyssna på matte när jag ska vänta. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Life as a dog is beautiful when you run freely in the woods and fields. But I have to listen to my leader when I’ll wait. Please click on the images to make them bigger.

Bara lite lortig / A little dirty

IMG_4262 (2)

Bara lite lortig / A little dirty

Vad ska man säga. Hundar är många gånger som så barn. Vattenpölar eller lerpölar…allt är roligt. Ju skitigare du blir desto roligare är det. Under många av våra turer i skogen så räcker det inte med att leka i endast en pöl.

What should I say. Dogs are many times like such smal children. Water puddle or mud puddle … everything is fun. The more dirty you become, the more fun it is. During many of our walks in the woods it is not enough to play in only one puddle.

Hundfotboll / Dog soccer

Hundfotboll / Dog soccer

Att spela hundfotboll är roligt och det är stort fokus på bollen. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Playing dog football is fun and there is a big focus on the ball. Please click on the pictures to make them bigger.

En vårdag vid stranden / A spring day at the beach

En vårdag vid stranden / A spring day at the beach

En vårdag vid stranden. Vill du hänga med mig till stranden och titta på vatten, berg i fjärran, fåglar, hunden och vacker natur.
Jag är lycklig som får uppleva och fotografera det vackra i naturen, hundens lycka är att springa i vattnet och på stranden, fåglarnas lycka är at det är vår. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A spring day at the beach. Do you want to go with me to the beach and watch water, mountains in the distance, birds, the dog and beautiful scenery.
I’m happy to experience and photograph the beautiful in nature, the dog’s happiness is running in the water and on the beach, the birds’ happiness is that it’s spring. Please click on the pictures to make them bigger.