Väsen i skogen / Being in the woods
Ute i skogen kan man träffa på alla möjliga väsen. Vad sägs om dessa två ormar som tittar upp eller skalbaggen som är på väg ut ur björken. Du kanske ser nått annat än vad jag ser.
Out in the woods you can meet all possible beings. How about these two snakes that looks up or beetle that is on the way out of the birch. You may see something else than what I see.
I december under min utbildning i Stockholm, så träffade jag en bloggvän Meggie, det var så kul, Tack Meggie! Denna Orkidé blommar hemma nu, jag tillägnar den till dig.
In December, during my training in Stockholm, I met a bloggfriend Meggie, it was so fun, thanks Meggie! This orchid blooms at home now, I dedicate it to you.
Men var är tiden. Nyligen var barnen små och nu är de vuxna.
But where is the time. Recently, the children were young and now they are adults.
Årets sista skogstur / The last forest tour
I december här hos mig så brukar det vara vinter, snö och kallt….men inte i år. Men här kommer bilder från sista december i södra Hälsingland. Tryck på bilden för att göra den större.
In December here with me so it tends to be winter, snow and cold …. but not this year. But here comes the pictures from last December in southern Hälsingland. Press on the image to make it larger.
December är inte som den brukar vara. Nu ska det vara kallt och snö…nu är det är varmt och kallt omväxlande, men ingen snö. Vacker is i bäcken brukar komma på våren, men nu är den redan här. Tryck på bilderna för att göra dem större.
December is not as it used to be. Now it will be cold and snow … now it is hot and cold alternately, but no snow. Beautiful ice in the stream usually come in the spring, but now it’s already here. Click on the pictures to make them bigger.
Denna gran visar mig en vacker siluett….kan det vara Tintin…eller vad ser du.
This spruce shows me a beautiful silhouette …. it may be Tintin … or what you see.
Nyligen träffade jag på denna Björk under en tur i skogen. Den har ett vackert konstverk att bjuda på. Den första bilden tycker jag ser ut som en snäcka från havet och den andra bilden ser ut som en baby med rygg och stjärt, vad ser du i bilderna.
Recently I met on this Birch during a walk in the woods. It has a beautiful work of art to offer. The first picture I think looks like a shell from the sea and the second image looks like a baby in the back and tail, what do you see in the pictures.
Is i svartvitt / Ice in monochrome
Den sista promenaden i december 2016, vacker is i skogen.
The last walk in December 2016, beautiful ice in the woods.
Naturfoton 