Den rosa rosen / The pink rose

Den rosa rosen blommar. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

The pink rose bloom. Please click on the pictures to enlarge them.

Annonser

Surdeg / Sourdough

I går fick jag en surdeg av min dotter. Den ska matas en gång i veckan med mjöl och vatten, sedan så kan jag baka surdegsbröd av den. Det är spännande, men i dag när jag skulle mata degen första dagen så hade jag inte allt mjöl hemma, det är så typiskt. Men jag önskar att degen inte svälter ihjäl till imorgon 😀 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Yesterday I got a sourdough from my daughter. It should be fed once a week with flour and water, then I can bake sourdough bread from it. It is exciting, but today when I would feed the dough the first day I did not have all the flour at home, it is so typical. But I wish the dough didn’t starve to death tomorrow 😀 Please click on the pictures to enlarge them.

Ett kanot projekt / A canoe project

Jag och min man fick en kanot av våra vänner https://jagharettparadis.wordpress.com och https://naturenochjag.wordpress.com. Vi kommer att göra vårt allra bästa för att laga hålen i kanoten och sen så kan vi njuta av att paddla i åar och sjöar! 🙂 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

My husband and I got a canoe from our friends https://jagharettparadis.wordpress.com and https://naturenochjag.wordpress.com. We will do our very best to fix the holes in the canoe and then we can enjoy paddling in rivers and lakes! 🙂 Please click on the pictures to enlarge them.

Underbart goda svampar / Wonderfully tasty mushrooms

Åh dessa underbara smakrika svampar. Gula kantareller. Jag älskar att använda dom smörstekta på en smörgås, i en soppa, i en gratäng eller precis som dom är till kött eller grönsaker. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Besök gärna http://bloggfeed.se/och http://fotofeed.se/som är sidor som samlar inlägg från många olika bloggar inom flera olika områden.

Oh these wonderfully tasty mushrooms. Yellow chanterelles. I love to use them butter-fried on a sandwich, in a soup, in a gratin or just like they are for meat or vegetables. Please click on the pictures to enlarge them.

Husvagn / Caravan

Nu är det slut på min semester, jag får tänka tillbaka på vackra minnen. Det regnade och åskade när vi var ute med husvagnen, men vi hittade en vacker plats vid en sjö. Skogen finns där hela tiden med alla fåglar och vacker fågelsång.
Vi har en mycket vacker utsikt när vi tittar ut genom fönstret på husvagnen…skogen, sjön och lite dimma.
Vi kan mysa i husvagnen på kvällen, titta på filmer på våran lilla tv genom usb, äta god mat…åskan dundrar på utanför.
Det är sen kväll och mörkt ute så grillar vi hamburgare på elden, det smakar så gott.
Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Besök gärna http://bloggfeed.se/och http://fotofeed.se/som är sidor som samlar inlägg från många olika bloggar inom flera olika områden.

Now is the end of my holiday, I have to think back on beautiful memories. It was raining and thundering when we were out with the caravan, but we found a beautiful spot by a lake. The forest is there all the time with all birds and beautiful birdsong.
We have a very beautiful view as we look out the window of the caravan … the forest, the lake and a little fog.
We can cozy up in the caravan in the evening, watch movies on our little TV through usb, eat good food … thunder on the outside.
It is late evening and dark outside so we grill burgers on the fire, it tastes so good.
Please click on the pictures to enlarge them.

Oväder kommer / Storms are coming

Det är mörkt på himlen, det börjar att regna och åskan kommer. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

It’s dark in the sky, it’s starting to rain and the thunder is coming. Please click on the pictures to enlarge them.

Besök gärna http://bloggfeed.se/ och http://fotofeed.se/ som är sidor som samlar inlägg från många olika bloggar inom flera olika områden.

Hallon / Raspberry

Solen skiner, jag går ut i min trädgård, jag plockar och äter stora, saftiga, solvarma och söta hallon, det är lycka det.

The sun is shining, I go out in my garden, I pick and eat big, juicy, solar hot and sweet raspberries, that’s happiness.

Vi vill vara med på bild / We wants to be in the picture

Veckorna går och kycklingarna växer fort. Imorgon är kycklingarna 2 månader gamla. Imorse hörde jag tuppen kuckiliku för första gången. Den gamla vita hönan tycker att kycklingarna är livliga och jobbiga, hon vill helst bara ta det lugnt nu för tiden.

Weeks go by and the chickens grow fast. Tomorrow the chickens are 2 months old. This morning I heard the rooster kuckiliku for the first time. The old white hen thinks the chickens are lively and laborious, she would rather just take it easy now.