Det är sällan jag får fota svalorna här hemma, de flyger oftast omkring och jagar små insekter i luften. Svalan är ca 20 cm inklusive stjärten. Stjärten är djupt kluven och svalan har en mörk strupe. Den förekommer ofta i anslutning till kulturmarker såsom bondgårdar, bryggor, broar men mer sällan i stadsbebyggelse. Den kan ofta ses och höras kvittrande från båtlinor, bryggor och telefontrådar. Boet byggs av lera och fodras med fjädrar. Svalan lägger ca 5 ägg som är vita med rödbruna fläckar. Den kan föda upp två årliga kullar.
It’s rare I get to shoot the swallows here at home, they usually fly around and hunt small insects in the air. The swallow is about 20 cm including the tail. The tail is deeply forked and the swallow has a dark throat. It often occurs in connection to the cultural landscape, such as farms, piers, bridges, but more rarely in urban areas. It can often be seen and heard chirping from boat rope, bridges and telephone wires. The nest is built of mud and lined with feathers. Swallow lay about 5 eggs that are white with reddish-brown stains. It can breed two litters yearly.
En sen kväll när jag var ute så fick jag syn på detta ljuvliga kanadagås par med två kycklingar. Förra året vid den här tiden så hade de 5 kycklingar på exakt samma ställe. Tyvärr så klarade inte min kamera av att zooma in det långa avståndet med fin skärpa.
Late one night when I was out so I saw this lovely goose couple with two chickens. Last year at this time they had five chickens in exactly the same place. Unfortunately, it did not pass my camera to zoom in on the long distance with great focus.
Grönfinkarna kommer på besök nu endast de dagar då det är dåligt väder, då är det gott med snabbmat.
Greenfinch are coming to visit now only on days when the weather is bad, then it tastes good with fast food.
Jag beundrar de som tecknar/målar så vackert. Jag har inte den gåvan, men jag gillar att fota och bevarar bilderna på så vis i stället. I dag så finns det ju så många möjligheter man kan göra med hjälp av en dator, så därför fuskar jag lite och gör om mitt foto i datorn till en tecknad bild.
I admire those who draw / painting so beautiful. I have not the gift, but I like to photograph and preserve the images in this way instead. Today there are so many possibilities you can do with the help of a computer, so why cheat a little bit and do for my photo in your computer to a cartoon image.
Vacker domherre hona sitter lugnt bland löven och spanar ut över vidderna.
Beautiful female bullfinch sitting quietly among the leaves and looking out over the expanse.
Sädesärla som blickar ut över en liten skogssjö. Jag tyckte den var så vacker där den satt och tittade ut över vattnet, så trots att jag hade packat ner kameran, så kom den snabbt upp igen. Men på grund av att det blev så bråttom så hann jag inte få till fotot på bästa sättet. Sädesärlan stannar inte länge på samma plats, utan flyger gärna vidare lika snabbt som den landar.
Wagtail looking out over a small lake. I thought it was so beautiful where it sat and looked out over the water, so even though I had packed the camera, it quickly came back up again. But because it was in such a hurry so I could not get to the photo on the best way. Wagtail not stay long in the same place, without flying happy to proceed as quickly as it lands.
Naturfoton 