Påfågelöga / European peacock
Jag fotograferade denna fjäril den 2 april. Jag såg en gul fjäril 2 veckor innan jag såg denna fjäril. Det känns konstigt att fotografera en fjäril medan det fortfarande är snö i skogen. Det är tidigt i år för att se fjärilar nu.
I photographed this butterfly on 2 April. I saw a yellow butterfly two weeks before I saw this butterfly. It feels strange to photograph a butterfly while there is still snow in the woods. It’s early in the year to see the butterflies now.
Höstens sista soliga och varma dagar är nu. Veckan som var så fotade jag humlor, blomflugor, fjärilar och jätte vädd. I dag när jag tittade i trädgården så fanns det inga av dessa kvar….bara vädden. Det känns som att vintern kommer snabbt.
Autumn last sunny and warm days are now. The week that was I shot bumblebees, hoverflies, butterflies and giant scabious. Today when I looked in the garden so there were none of them there …. just giant scabious . It feels like winter is coming quickly.
En vacker fjäril bland alla andra. Jag kommer att lägga ut en video lite längre fram på flera olika arter.
A beautiful butterfly among all others. I will post a video a bit later in several species.
Det är trångt på tistelblommorna, så nässelfjärilen har landat på den gräsgröna guldbaggens rygg….det ser halt ut 🙂
It is crowded on thistle flower, so the small tortoiseshell have landed on the green rose chafers back …. it looks slippery 🙂
Fjärilar och grön guldbagge – Butterflies and green rose chafer
Den är vacker pärlemorfjärilen med sin gulbruna ovansida med svarta prickar. Det finns flera olika arter av pärlemorfjärilen och här ser du en prydlig pärlemorfjäril. Den förekommer allmänt och är den vanligaste pärlemorfjärilen i hela Sverige under försommaren. Den har ett vingspann på 31-45 mm. Värdväxten är violer.
It is beautiful pearl butterfly with its yellowish-brown upper side with black dots. There are several different species of pearl butterfly and here you see a neat fritillary. It generally occurs and is a leading pearl butterfly throughout Sweden in early summer. It has a wingspan of 31-45 mm. The host plant is violets.
Det finns några vitvingar som påminner om varandra, men detta är en rapsfjäril.
There are some white wings that resemble one another, but this is a green-veined white.
Denna fjäril har en brun ovansida och en karaktäristisk grönt, skimrande undersida. Den har en tydligt streckad vit linje på bakvingen och en otydligare streckad vit linje på framvingen. Grönsnabbvingen exponerar aldrig sin bruna ovansida när den sitter. Den har ett vingspann på 23 – 25 mm. Fjärilen är allmän och finns i hela landet utom i fjällkedjan. Den flyger i skogs- hag- och buskmarker, helst på solexponerade platser. Den är väl anpassad till kant zoner och smågläntor. Larven lever på allehanda växter som blåbär, odon, lingon och tranbär, men lokalt även på kråkbär, brakved, solvändor, ljung, klockljung och hallon.
This butterfly has a brown top and a distinctive green, shimmering underside. It has a clearly dashed white line on the rear wing and an indistinct dashed white line on the front wing. Green hairstreak exposes never her brown top side when it is. It has a wingspan of 23-25 mm. The butterfly is common and found throughout the country except in the mountain range. It flies in the forest pasture and scrub, preferably on sun-exposed areas. It is well adapted to marginal zones and small openings. The larvae feed on all sorts of plants as blueberry, bilberry, cowberry and cranberry, but locally also crowberries, buckthorn, helianthemum, heather, bell heather and raspberries.
Sorgmantel som har vaknat upp efter sin övervintring. Den ser lite sliten ut och till synes saknas en del av den ljusgula kanten nedanför de blå prickarna. Värdväxter för denna art är sälg, björk och asp.
Camberwell who has woken up after their hibernation. It looks a little worn out and seemingly lacking a portion of the light yellow edge beneath the blue dots. Host plants of this species are willow, birch and aspen.
Naturfoton 