Trana med ungar / Common Crane and chick

Trana med ungar / Common Crane and chick

Några tidiga morgnar har jag sett familjen trana med sina två ungar. Jag har inte haft kameran med mig och har ångrat mig varje gång…men idag var jag redo med kameran och som tur var så var familjen på plats. Det är första gången som jag har lyckats med att fotografera en tranfamilj. Jag känner mig mycket nöjd även om det var på långt håll. Dom är så söta med den runda lilla kroppen och sina långa ben. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

A few early mornings I have seen the family crane with their two kids. I have not had the camera with me and have regretted me every time … but today I was ready with the camera and luckily the family was in place. This is the first time I have managed to photograph a crane family. I feel very pleased even though it was far away. They are so cute with the round little body and their long legs. Please click on the pictures to make them bigger.

Vår vid tjärnen / Spring at the forest lake

Vår vid tjärnen / Spring at the forest lake

Vår vid tjärnen. Vid tjärnens skuggiga sida ligger isen envist kvar, även om solen smälter den mer och mer för varje dag. Många olika fåglar som kricka, knipa, trana och gräsand visade upp sig när jag skulle fotografera, men de stannade retfullt kvar på andra sidan av tjärnen. Just i det ögonblicket önskade jag att jag kunde zooma ännu mera med kameran och ändå behålla skärpan. Men jag är nöjd som fick ta del av den vackra naturen och alla fåglarna. På sista bilden trumpetar tranorna exakt samtidigt hela tiden. Deras rop ekade över tjärnen och spred sig vidare ut över träden i skogen. Det är förvånade vilken stark röst dom har, jag tror inte att min vackra stämma skulle höras lika bra 🙂 Bilderna här är tagna innan det sista snövädret kom, så jag undrar hur det ser ut där uppe i skogen nu. Det blev många bilder, men det är för att det är svårt att välja bort bilder. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Spring at the forest lake. At the shaded side of the lake lies the ice stubbornly left, even though the sun melts it more and more for every day. Many different birds as common teal, common goldeneye, common crane and mallard showed up their self when I was going to photograph, but they stayed teasing on the other side of the lake. Just in that moment, I wished I could zoom even more with the camera and still maintain the sharpness. But I am pleased to meet the beautiful nature and all the birds. On the last picture, the cranes trumpet exactly at the same time. Their cry echoes over the lake and spread out beyond the trees in the woods. It is amazed what strong voice they have, I do not think my beautiful voice will be heard as well 🙂 The pictures here are taken before the last snowy weather, so I wonder how it looks up there in the woods right now. Please click on the pictures to make them bigger.

 

Fåglar / Birds

Flera vackra fåglar visar sig nu när det är vår, här kommer ett smakprov.
Several beautiful birds turns out now that it’s spring, here’s a sample.