Gott Nytt År! / Happy New Year!
Jag vill önska dig ett riktigt Gott Nytt År 2017! Samtidigt vill jag också tacka dig för att du har stannat till på din resa under året och besökt min blogg.
Välkommen åter och jag kommer att besöka din blogg också.
I want to wish you a very Happy New Year 2017! I also want to thank you for having stopped on your journey during the year and visited my blog.
Welcome back and I will visit your blog too.
Större Hackspett och Spillkråka /Great Spotted Woodpecker and Black Woodpecker
Två olika arter av hackspettar har landat i samma träd. Jag filmade på långt avstånd och hade inget stativ med mig, därav den skakiga filmen.
Two different species of woodpeckers have landed in the same tree. I filmed from far away and had no tripod with me, hence the shaky video.
Trollet i laven / The goblin in the lichen
När jag började att titta närmare på fotona av lavarna…så kan jag se ett troll som tittar fram…kan du också se trollet i laven. Tryck på bilderna för större bild.
When I started to look at the photos of lichens … I can see a goblin peeking out … can you also see the goblin in the lichen. Click on the pictures to enlarge.
Bland mossa och lavar / Among moss and lichen
En höstbild får smyga sig in så här i juletider. Bara man tar sig tid att se sig omkring i naturen, så finns det så mycket vackert att upptäcka. Många gånger är det så små ting så det är inte alltid man ser dem.
An autumn picture may sneak in like this at Christmas. Just taking the time to look around in nature, there are so many beautiful things to discover. Many times it is so small things so it’s not always that you see them.
Bäck i december / Brook in December
Vanligtvis i december så är det snö den här tiden hos mig. I år har det varit omväxlande varmt och kallt. All snö har smält bort och det vackra gula höstgräset är åter synligt. Eftermiddags solen lyser på gräset som guld. Jag är så lycklig som kan vandra fritt i naturen och jag vill dela denna lyckliga känsla med dig.
Usually in December, it is the snow this time with me. In the years it has been alternately hot and cold. All the snow has melted and the beautiful yellow autumn grass is again visible. The afternoon sun shines on the grass as gold. I’m as happy as can wander freely in nature and I want to share this happy feeling with you.
Dena vackra fågel kommer i stora flockar vissa dagar.
This beautiful bird comes in large flocks on certain days.
Den återkommande krypande trädfågeln som gillar jordnötter. Ibland undra jag om den verkligen minns alla ställen som den gömmer sina nötter på.
The recurrent creeping trees bird like peanuts. Sometimes I wonder if it really remember all the places that hide their nuts.
December utflykt / December outing
En mysig utflykt i december med snö, vacker natur och korvgrillning. Tryck på bilderna för att göra dem större.
A cozy outing in December with snow, beautiful scenery and grill hot dogs. Click on the pictures to make them bigger.
En till vecka med studier och arbete att lägga bakom sig, så nu är det dags att fylla på med lite energi. Här sitter Sidensvansen och gottar sig i solen.
One more week of study and work to put behind me, so now is the time to stock up on some energy. Waxwing sits and have a good time in the sun
Naturfoton 