Jag fick ett presentkort av min son i julklapp och nu äntligen blev det ett inköp, en härlig exotisk hibiskus.
I received a gift of my son for Christmas and now finally it became a purchase, a lovely exotic hibiscus.
Månadsarkiv: maj 2016
Dvärgvårlök / Gagea minima
En vacker vårlök som blommar så vackert i gult varje vår. Den är liten men syns ändock bra i gräsmattan med sina gula stjärnliknande blommor. Den tillhör liljeväxter och blommar i april – maj. Den trivs bra i parker, trädgårdar och lövängar.
A beautiful spring onion blooming so beautifully in yellow every spring. It is small but visible nonetheless well in the grass with its yellow star-like flowers. It belongs to the lily plants and blooms in April-May. It thrives in parks, gardens and meadows.
Liljebagge / Scarlet lily beetle
Vacker är den denna lilla röd bagge. Men jag gillar inte att den förökar sig i mitt land fullt med liljor och frossar i sig de gröna frodiga bladen. Kvar blir det en naken liten blomma och halvätna blad fulla med baggeskit. Jag gillar såklart mångfalden som den djur och insektsvän jag är. Men ibland kan även jag känna att …. där var gränsen nådd.
Beautiful is this little red beetle. But I do not like it multiplies in my country full of lilies and revel in the lush green leaves. What remains is a small flower nude and half-eaten leaves full of beetle crap. I like the diversity of course as the animals and insect friend I am. But sometimes even I feel that …. where the limit was reached.
Vår öl / Sprigtime beer
Det är varmt, kvavt i luften och svetten rinner så fort du tar spaden i handen och gräver i jorden. Vårens värme är här och sommaren är på gång. Då är det gott med en kall öl i handen, innan grävandet fortsätter.
It’s hot, stuffy air and the sweat flowing as soon as you take spade in hand and dig in the earth. Spring warmth is here and summer is on the way. Then it is good with a cold beer in hand, before the digging continues.
Harsyra / Sorrel
Ett litet hjärta av harsyra vill jag ge till just dig, som tack för att du kollar in mina bilder 🙂
A small heart of sorrel I want to give to your needs, to thank you for checking out my pictures 🙂
Dvärgkochin / Pekin Chicken
Dvärgkochin hönan Berta, räknar alla trädstammar som ska klyvas och staplas ute i vedboden, inför den kommande vintern 2016.
Pekin Chicken hen Berta, counting all the tree trunks to be split and stacked out in the woodshed, before the coming winter in 2016.
Kugghjul / Gear
Kugghjulet hemmavid som hissar upp höbalen till hästarna…som tyvärr inte används i dagsläget.
The gear at home that lifts up the hay bale to the horses … which unfortunately is not used in the current situation.
Pingstlilja i svartvitt/ Narcissus in monochrome
Pingstlilja fotad i svartvit nyans.
Narcissus photographed in monochrome.
Blåbär / Blueberry
Blåbär (ljungväxter) som blommar. De är så vackra med sina små rosa veckade kjolar som även påminner om ballonger.
Blueberries (Ericaceae) that blooms. They are so beautiful with their small pink pleated skirts that also looks like the balloons.
Vår i svart vit nyans / Springtime in monochrom
Att fota i svart vitt är en ny utmaning för mig. Det är inte så lätt som man kan tro att få till det vackert. Vissa foton gör sig verkligen vackra i svart vitt, men det är nog en smaksak för vad man gillar. Här presenterar jag er gemsrot, maskros och blåbärsblom.
To shoot in black and white is a new challenge for me. It is not as easy as you might think to get to it beautifully. Some photos do really beautiful in black and white, but it’s probably a matter of what you like. Here I present you doronicum orientale, dandelion and blueberry bloom.
Naturfoton 