Fisktärnan är liten och smidig. Den är lätt att förväxla med silvertärnan. Näbben är röd med svart spets, men hos silvertärnan är hela näbben röd. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
The common tern is small and lithe. It’s easy to confound with the arctic tern. The beak is red with a black tip, but at the arctic tern is the whole beak red. Please click on the pictures to make them bigger.
Vit ros med rosa kanter / White rose with pink edges
Den vita rosen blommar nu för andra gången i sommar. Den här gången fick den vita rosen kanter som var rosa. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
The white rose is now blooming for the second time this summer. This time, the white rose had edges that were pink. Please click on the pictures to make them bigger.
En ö i solnedgång / An island at sunset
En vacker kväll. Solen visar den lilla vackra ön vid solnedgång. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
A beautiful evening. The sun shows the little beautiful island at sunset. Please click on the pictures to make them bigger.
Ett nyfiket föl / A curious foal
En dag när jag hade min kamera med mig, så mötte jag ett nyfiket föl. Alla djur som är barn är så söta. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
One day when I had my camera with me, I met a curious foal. All animals that are children are so cute. Please click on the pictures to make them bigger.
Flera gånger när jag har varit ute i skogen, har jag sett flera ormar. Ingen orm vill låta sig fotograferas. I dag när jag var jag ute och cyklade såg jag ormar vid två tillfällen. Den här huggormen var liten och den ville inte heller låta sig fotograferas, men jag fick snabbt ta fram kameran och fick några bilder på håll. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
Several times when I’ve been out in the woods, I’ve seen several snakes. No snakes wants to be photographed. Today when I was riding a bike I saw snakes on two occasions. This viper was small and it did not want to be photographed, but I quickly got to get the camera and got some pictures on my way. Please click on the pictures to make them bigger.
Just nu har jag flera orkidéer som blommar. Första bilden är en orkidé som jag nyligen fick av min dotter och svärson. Det är olika färger men dom är alla vackra. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
Right now I have several orchids that bloom. The first picture is an orchid that I recently received from my daughter and son-in-law. There are different colors but they are all beautiful. Please click on the pictures to make them bigger.
I morse när jag vaknade trodde jag att det var skogsbrand här. Det var disigt i luften och det luktade kraftig brandrök. Men röken kommer från en skogsbrand 17 mil från oss. Det är ett stort område som brinner ca 8500 hektar. Det är torrt, varmt 30 grader Celsius och det blåser, så det är inte alls bra. Vi saknar regn i massor. Flera byar har fått evakuera för att branden sprider sig.
This morning when I woke up, I thought there was a forest fire here. It was hazy in the air and smelled of a heavy smoke. But the smoke comes from a forest fire 17 miles (170 km) from us. It is a large area that burns about 8500 hectares. It’s dry, hot 30 degrees Celsius and it’s blowing, so it’s not good at all. We miss rain in lots. Several villages have evacuated because the fire is spreading.
Stora sår på tallen gör att kådan rinner. Undrar hur stora sår ett träd klarar av. Troligen blev trädet skadat vid en avverkning av andra träd. När jag var liten så brukade jag göra tuggummi av kåda. Man får leta en hård bit och börja att tugga, annars är det alldeles för kladdigt 😀 Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
Large wounds on the pine cause the resin to flow. Wondering how big wounds a tree can handle. Probably the tree was damaged by a felling of other trees. When I was a kid, I used to make chewing gum of the resin. You have to took a hard piece and start chewing, otherwise it’s too sticky: D Please click on the pictures to make them bigger.
Förra året sådde jag frön av Aklejan. I år blommar den så vackert. Denna sort kallas Songbird Bluebird. Aklejan finns i många olika vackra färger. Dessa blommor är större än hos vilda Aklejor. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.
Last year I sowed seeds of Columbines. This year it blossoms so beautifully. This variety is called Songbird Bluebird. Columbines is available in many different beautiful colors. These flowers are larger than on the wild Columbines. Please click on the pictures to make them bigger.
Naturfoton 