På en promenad i skogen, hittade jag denna portal …. jag undrar var jag hamnar när jag passerar genom portalen. Passerar harsyra och genom granris. Ta en promenad genom den vilda sidan 🙂
On a walk in the woods, I found this portal …. I was wondering where I end up when I passing through the portal. Passing sorrel and through the spruce twigs. Take a walk by the wild side 🙂
Väsen i skogen / Being in the woods
Ute i skogen kan man träffa på alla möjliga väsen. Vad sägs om dessa två ormar som tittar upp eller skalbaggen som är på väg ut ur björken. Du kanske ser nått annat än vad jag ser.
Out in the woods you can meet all possible beings. How about these two snakes that looks up or beetle that is on the way out of the birch. You may see something else than what I see.
Årets sista skogstur / The last forest tour
I december här hos mig så brukar det vara vinter, snö och kallt….men inte i år. Men här kommer bilder från sista december i södra Hälsingland. Tryck på bilden för att göra den större.
In December here with me so it tends to be winter, snow and cold …. but not this year. But here comes the pictures from last December in southern Hälsingland. Press on the image to make it larger.
Denna gran visar mig en vacker siluett….kan det vara Tintin…eller vad ser du.
This spruce shows me a beautiful silhouette …. it may be Tintin … or what you see.
Nyligen träffade jag på denna Björk under en tur i skogen. Den har ett vackert konstverk att bjuda på. Den första bilden tycker jag ser ut som en snäcka från havet och den andra bilden ser ut som en baby med rygg och stjärt, vad ser du i bilderna.
Recently I met on this Birch during a walk in the woods. It has a beautiful work of art to offer. The first picture I think looks like a shell from the sea and the second image looks like a baby in the back and tail, what do you see in the pictures.
Trollet i laven / The goblin in the lichen
När jag började att titta närmare på fotona av lavarna…så kan jag se ett troll som tittar fram…kan du också se trollet i laven. Tryck på bilderna för större bild.
When I started to look at the photos of lichens … I can see a goblin peeking out … can you also see the goblin in the lichen. Click on the pictures to enlarge.
December utflykt / December outing
En mysig utflykt i december med snö, vacker natur och korvgrillning. Tryck på bilderna för att göra dem större.
A cozy outing in December with snow, beautiful scenery and grill hot dogs. Click on the pictures to make them bigger.
Oktober känsla / October feeling
En härlig tur i skogen i oktober. Klicka på varje enskild bild när du tittar för att ge fotot mer rättvisa.
A lovely walk in the woods in October.Click on each image when you look to give the photo more justice.
Jag kunde inte lämna kameran hemma när jag skulle åka och fiska. Jag ser alltid nått vackert att fota och då är det jobbigt om jag inte har kameran med mig. En häger kom flygande och ett par smålommar simmade på andra sidan sjön. Fotot på smålommen blev suddigt, på grund av det långa avståndet. Gäddan nappade bra och det blev senare på kvällen en riktig fest…stekt gädda i smör, dillkokt gädda och slutligen en gäddgratäng. En lyckad tur med bra fiske, vacker natur och en egen livvakt (hunden) mot hungriga björnar.
I could not leave the camera at home when I would go fishing. I always see something beautiful to take pictures and then it’s a pain if I did not have my camera with me. A heron came flying and a couple red-throated loon swam across the lake. The photo on the loon became blurred, because of the long distance. Pike jumped well and it was later in the evening a real feast … fried pike in butter, dill boiled pike and finally a pike gratin. A successful tour with good fishing, beautiful scenery and a private bodyguard (dog) against hungry bears.
Gran & Tall plantor / Spruce and pine seedlings
Gran och tall som små plantor.
Spruce and pine trees as small plants.
Gran/ Spruce
Tall / Pine
Naturfoton 