Våren vid bäcken / Spring time at the creek

Våren vid bäcken / Spring time at the creek

Jag och hunden gick till bäcken, nu är det vår. Vacker Tibast med rosa blommor är ett säkert vårtecken, vatten som porlar i bäcken, lav, torkat gräs och färska tallskott. Klicka på bilderna för att göra dem större.

Me and the dog went to the creek, now it’s spring time. Beautiful Mezereon with pink flowers is a sure sign of spring,  water that bubbles in the stream, lichen, dried grass and fresh pine shoots. Click on the pictures to make them bigger.

Vårvinter i svartvitt / Early spring in monochrome

Vårvinter i svartvitt / Early spring in monochrome

Vår vinter fotat i svartvitt. Vass, snö, is, mossa och träd. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

Early spring photographed in black and white. Reed, snow, ice, moss and trees. Click on the pictures to make them bigger.

Graffiti är överallt / Graffiti is everywhere

Graffiti är överallt / Graffiti is everywhere

IMG_6780 (2)

Jag brukar se graffiti i staden, under broar, i tunnlar men nu även ute i bäcken.

I tend to see graffiti in the city, under bridges, in tunnels, but now even out of the creek.

Naturen i svartvitt / Nature in monochrome

Naturen i svartvitt / Nature in monochrome

Det är fortfarande en hel del snö kvar ute i naturen och den bjuder på många vackra motiv. Klicka gärna på bilderna för att göra dem större.

There is still a lot of snow left in the wild, and it offers many beautiful scenes. Click on the pictures to make them bigger.

Vacker natur / Beautiful nature

Vacker natur / Beautiful nature

Det är sällan vi har så lite snö i januari. Men i år blev det en period av varmt väder och nästan all snö smälte bort. Grön mossa på stubbe blir som en färggrann peruk, ljung, bark, fjädrar som rör sig i vinden och hunden såklart. En mysig promenad i skogen en dag i januari. Klicka på bilderna för att göra dem större.

It is rarely we have so little snow in January. But this year there was a period of warm weather and almost all the snow melted away. Green moss on tree stump becomes like a colorful wig, heather, bark, feathers moving in the wind and the dog of course. A nice walk in the woods one day in January. Click on the pictures to make them bigger.

Vinterbäck / Winter creek

Vinterbäck / Winter creek

Våren och vintern har svårt att bestämma sig för hur de vill att vädret ska vara. Ena dagen är det kallt och snöväder…nästa dag sol och varmt. Men bäcken tar sig fram i skogen vilket väder det än är. Vatten, is och snö…alla värmer de sig i solens strålar. Tryck gärna på bilderna för att göra dem större.

The spring and the winter have difficult to decide how they want the weather to be. One day it’s cold and snowing … the next day sun and warm. But the stream is still running through the woods whatever what weather it is. Water, ice and snow … all warm themselves in the sun. Press on the pictures to make them bigger.

December is / December ice

December is / December ice

December är inte som den brukar vara. Nu ska det vara kallt och snö…nu är det är varmt och kallt omväxlande, men ingen snö. Vacker is i bäcken brukar komma på våren, men nu är den redan här. Tryck på bilderna för att göra dem större.

December is not as it used to be. Now it will be cold and snow … now it is hot and cold alternately, but no snow. Beautiful ice in the stream usually come in the spring, but now it’s already here. Click on the pictures to make them bigger.

 

Bäck i december / Brook in December

Bäck i december / Brook in December

Vanligtvis i december så är det snö den här tiden hos mig. I år har det varit omväxlande varmt och kallt. All snö har smält bort och det vackra gula höstgräset är åter synligt. Eftermiddags solen lyser på gräset som guld. Jag är så lycklig som kan vandra fritt i naturen och jag vill dela denna  lyckliga känsla med dig.

Usually in December, it is the snow this time with me. In the years it has been alternately hot and cold. All the snow has melted and the beautiful yellow autumn grass is again visible. The afternoon sun shines on the grass as gold. I’m as happy as can wander freely in nature and I want to share this happy feeling with you.

 

img_0403-4

Hösten kommer / Autumn arrives

Jag välkomnar höstens alla vackra ting som är så vackra. Bär, träd och färger. Jag bjuder er på blåbär, odon, kråkbär, lingon, vatten, träd och vacker natur. Snälla, glöm inte att trycka på varje bild, för att få se den i sin rätta form.

I welcome the autumn all the beautiful things that are so beautiful. Berries, trees and colors. I invite you to blueberry, bilberry, crowberry, cowberry, water, trees and natural beauty. Please, do not forget to press each picture to see it in its true form.

Hösten kommer / Autumn arrives

Fisketur / Fishing Trip

Fisketur / Fishing Trip

Jag kunde inte lämna kameran hemma när jag skulle åka och fiska. Jag ser alltid nått vackert att fota och då är det jobbigt om jag inte har kameran med mig. En häger kom flygande och ett par smålommar simmade på andra sidan sjön. Fotot på smålommen blev suddigt, på grund av det långa avståndet. Gäddan nappade bra och det blev senare på kvällen en riktig fest…stekt gädda i smör, dillkokt gädda och slutligen en gäddgratäng. En lyckad tur med bra fiske, vacker natur och en egen livvakt (hunden) mot hungriga björnar.

I could not leave the camera at home when I would go fishing. I always see something beautiful to take pictures and then it’s a pain if I did not have my camera with me. A heron came flying and a couple red-throated loon swam across the lake. The photo on the loon became blurred, because of the long distance. Pike jumped well and it was later in the evening a real feast … fried pike in butter, dill boiled pike and finally a pike gratin. A successful tour with good fishing, beautiful scenery and a private bodyguard (dog) against hungry bears.